1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:02:23,400 --> 00:02:24,600 Chodźmy, Vero. 4 00:03:01,680 --> 00:03:02,720 Cześć, Saro. 5 00:03:03,560 --> 00:03:06,080 Chciałem tylko wiedzieć, jak poszło dzisiaj. 6 00:03:08,080 --> 00:03:09,200 A twoja siostra? 7 00:03:10,080 --> 00:03:13,120 Nie martw się o studio, Właśnie z nimi rozmawiałem 8 00:03:13,440 --> 00:03:15,320 i utrzymają to dopóki nie wrócisz do Nowego Jorku. 9 00:03:17,240 --> 00:03:18,560 Żegnaj, kochanie. 10 00:03:19,160 --> 00:03:20,760 Kocham cię. 11 00:03:37,800 --> 00:03:39,000 Zostaw ją. 12 00:04:46,200 --> 00:04:47,200 Zrobię to. 13 00:04:48,440 --> 00:04:49,640 Drewno jest wilgotne. 14 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Wyszło ci z wprawy. 15 00:04:52,680 --> 00:04:53,600 Może być. 16 00:05:09,080 --> 00:05:10,200 Chcesz piwo? 17 00:05:11,160 --> 00:05:12,120 Dobra. 18 00:05:21,800 --> 00:05:23,080 Nie ma żadnego. 19 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 - Tutaj są tylko dziwne piwa o smaku cytrynowym. - Cokolwiek. 20 00:05:53,240 --> 00:05:55,320 To takie dziwne, że nie widzę go w pobliżu. 21 00:06:01,400 --> 00:06:02,720 Tak. 22 00:06:09,560 --> 00:06:12,080 Saro, przyjdź do naszego domu, mamy dużo łóżek. 23 00:06:13,320 --> 00:06:15,640 Nie, wolę zostać tutaj więc mogę ćwiczyć. 24 00:06:15,960 --> 00:06:17,400 Moglibyśmy zabrać fortepian. 25 00:06:18,480 --> 00:06:19,960 Nie, naprawdę. Jest mi tu dobrze. 26 00:06:21,360 --> 00:06:22,480 Jak chcesz. 27 00:06:23,840 --> 00:06:26,280 Czy mogę pożyczyć twój samochód? 28 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Tak, jasne, weź to. 29 00:06:28,920 --> 00:06:30,200 Dziękuję. 30 00:06:37,920 --> 00:06:41,160 Dlaczego nadal korzystamy z drogi klifowej? Co jest potrzebne do ukończenia autostrady? 31 00:06:42,680 --> 00:06:45,000 Prace wstrzymano trzy lata temu kiedy zmienił się rząd. 32 00:06:45,320 --> 00:06:48,640 - Dlaczego? - Nie wiem, polityka. 33 00:06:49,640 --> 00:06:50,560 Tak. 34 00:06:55,760 --> 00:06:58,400 Ta droga zawsze przyprawiała mnie o zawrót głowy. 35 00:07:02,040 --> 00:07:03,200 Nie on, to oczywiste. 36 00:07:03,600 --> 00:07:05,120 Zawsze się ścigam. 37 00:07:11,520 --> 00:07:13,240 Nie wiem, jak powiedzieć dziadkowi. 38 00:08:18,600 --> 00:08:19,520 Tata? 39 00:08:35,240 --> 00:08:36,280 Cześć, Andrés. 40 00:08:38,560 --> 00:08:40,080 Tak, ona tu jest. 41 00:08:42,440 --> 00:08:45,160 Jest już późno, może powinna spać tutaj. 42 00:08:46,520 --> 00:08:48,760 OK, do zobaczenia jutro. 43 00:09:14,120 --> 00:09:16,280 DOM OPIEKI JAVASTA 44 00:09:50,880 --> 00:09:51,800 Cześć. 45 00:10:14,040 --> 00:10:15,280 Cześć! 46 00:10:32,800 --> 00:10:34,000 Ja też za tobą tęskniłem. 47 00:10:35,720 --> 00:10:36,640 Ja wiem. 48 00:10:40,080 --> 00:10:42,360 Kiedy tu dotarłem? Wczoraj. 49 00:10:45,760 --> 00:10:47,440 Jak długo zostaję? Nie... 50 00:10:48,880 --> 00:10:50,800 Chcesz wiedzieć o Nowym Jorku. 51 00:10:51,560 --> 00:10:53,560 To jest piękne, dziadku. 52 00:10:54,440 --> 00:10:56,000 Jest tak wielu ludzi... 53 00:10:57,080 --> 00:10:59,800 Bardzo wysokie budynki, dużo świateł, zwłaszcza na Boże Narodzenie. 54 00:11:00,160 --> 00:11:01,320 Musisz iść ze mną. 55 00:11:01,640 --> 00:11:02,760 Nasza Fina to taka lalka! 56 00:11:03,080 --> 00:11:05,400 Uważaj, bo znajdziesz chłopaka i idź malować miasto! 57 00:11:06,800 --> 00:11:08,440 Wszystkie serca prawdopodobnie załamałaś się jako dziewczyna... 58 00:11:08,760 --> 00:11:10,280 Nadworny błazen... 59 00:11:12,920 --> 00:11:14,480 Nadchodzi Crabby z twoim lunchem. 60 00:11:14,840 --> 00:11:15,920 Oh naprawdę? 61 00:11:16,240 --> 00:11:19,520 Dzięki mnie, twój dziadek osiągnie 96, jak dąb, prawda? 62 00:11:21,200 --> 00:11:23,480 Jak miło, że przyszła twoja wnuczka. 63 00:11:25,280 --> 00:11:26,480 On jest taki słodki! 64 00:11:26,840 --> 00:11:29,440 Wszystkie problemy, które zadaliśmy Ci jako dzieci! 65 00:11:29,760 --> 00:11:32,480 Pamiętasz, jak nakładamy pasemka na jagnięcinę? 66 00:11:32,840 --> 00:11:34,760 Prawie to zatruliśmy. 67 00:11:35,240 --> 00:11:36,200 Biedna rzecz... 68 00:11:36,560 --> 00:11:39,280 - To był jej pomysł. - Przyniosłeś kolor włosów! 69 00:11:39,680 --> 00:11:40,640 Właśnie wykonałem tę pracę. 70 00:11:41,000 --> 00:11:43,280 Zachowuje się, jakby nigdy nie była zepsuta danie, ale... 71 00:11:43,680 --> 00:11:45,040 Święty mówi... 72 00:11:46,680 --> 00:11:48,040 Czy mu to dasz? 73 00:11:48,360 --> 00:11:50,680 Najpierw go rozcieńcz, fontanna jest tam. 74 00:11:52,640 --> 00:11:54,640 Zostawię was samych. 75 00:11:55,320 --> 00:11:57,200 Rebeca, może wpadniesz kiedyś? 76 00:11:57,560 --> 00:11:59,000 - Jak długo zostaniesz? - Do po wakacjach. 77 00:11:59,400 --> 00:12:01,120 Miło, Saro, oczywiście, że tak. 78 00:12:13,760 --> 00:12:16,600 Trochę bardziej w prawo i masz to, German, dobrze. 79 00:12:16,920 --> 00:12:18,440 Kontynuować. 80 00:12:20,000 --> 00:12:23,040 - Jak się masz? - Masz dość do stycznia. 81 00:12:23,640 --> 00:12:25,880 - Kiedy podpisujesz przelew? - O styczniu. 82 00:12:26,240 --> 00:12:30,040 OK, w takim razie podpisujemy umowę i wezmę je następnego dnia. 83 00:12:31,640 --> 00:12:34,400 Skontaktujemy się z Państwem i do zobaczenia w sobotę. 84 00:12:35,920 --> 00:12:37,400 - Cześć, Saro. - Do widzenia. 85 00:13:05,840 --> 00:13:07,800 - Zabiera owce? - Tak. 86 00:13:08,240 --> 00:13:09,200 Dlaczego? 87 00:13:09,680 --> 00:13:12,520 Kupi je, gdy odziedziczymy, Dam ci połowę. 88 00:13:13,640 --> 00:13:15,440 - Myślałam, że je zatrzymasz. - Ja? 89 00:13:16,320 --> 00:13:18,200 I tak już jestem zawalony. 90 00:13:21,040 --> 00:13:22,960 - Powiedziałeś dziadkowi? - Nie. 91 00:13:25,040 --> 00:13:26,480 Możemy mu to wspólnie powiedzieć na Boże Narodzenie. 92 00:13:27,440 --> 00:13:28,960 Właściwy dzień na takie wiadomości? 93 00:13:30,720 --> 00:13:32,920 To nigdy nie jest odpowiedni dzień. 94 00:13:33,600 --> 00:13:35,160 Nikt nam nie każe mu tego mówić. 95 00:13:35,960 --> 00:13:37,280 Więc co mówimy? 96 00:13:38,160 --> 00:13:40,040 Nie wiem, że jest w podróży. 97 00:13:40,400 --> 00:13:41,800 Saro, on nie jest idiotą. 98 00:13:43,320 --> 00:13:45,680 Poza tym nie chcę rozmawiać o tacie jakby żył. 99 00:15:35,960 --> 00:15:37,240 Całkiem fajnie, co? 100 00:15:37,600 --> 00:15:38,920 Jak fajnie! 101 00:15:40,800 --> 00:15:43,360 - Jakiej są rasy? - Pirenejskie Braunvieh. 102 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 - Cześć, masz ochotę? - Dobra. 103 00:16:02,040 --> 00:16:03,680 Spójrz na tę tarkę. 104 00:16:04,520 --> 00:16:06,600 - Matka Andrésa ma takiego. - Naprawdę? To działa? 105 00:16:07,520 --> 00:16:09,200 Tak, ale nie używa go zbyt często. 106 00:16:09,800 --> 00:16:11,880 - Jak się macie, dziewczyny? - Armando, jak się sprawy mają? 107 00:16:12,200 --> 00:16:14,720 Dobra, nie mogę narzekać, biorąc pod uwagę okoliczności. 108 00:16:17,360 --> 00:16:19,280 Powinniśmy podejść bliżej. Do zobaczenia później. 109 00:16:19,760 --> 00:16:21,720 Dziękuję za przybycie. 110 00:16:22,000 --> 00:16:25,520 Ważne jest, aby rozpowszechniać tę informację i brać udział w takich wydarzeniach 111 00:16:25,840 --> 00:16:27,720 które służą utrzymaniu lokalnych produktów 112 00:16:28,040 --> 00:16:30,320 i tworzymy naszą sztukę kulinarną i rzemiosło znane. 113 00:16:30,680 --> 00:16:32,760 Dzięki przekazowi ustnemu rozwijamy się. 114 00:16:33,160 --> 00:16:38,320 Chcielibyśmy zatrzymać chwilę na wspomnienia nasz przyjaciel i towarzysz Julio Bescos, 115 00:16:39,000 --> 00:16:41,640 niedawno zginął w śmiertelnym wypadku, 116 00:16:41,960 --> 00:16:44,800 pozostawiając nam niezatarty znak. 117 00:16:47,280 --> 00:16:50,320 Jego wysiłki w obronie środowisko wiejskie, 118 00:16:50,640 --> 00:16:54,360 rolnictwo ekstensywne, ochrona zagrożonych gatunków 119 00:16:54,680 --> 00:16:57,920 i jego zaangażowanie w ochronę środowiska jako sposób na życie we wszystkich jego aspektach, 120 00:16:58,240 --> 00:16:59,840 nie można zapomnieć. 121 00:17:00,200 --> 00:17:03,800 Dlatego zapraszamy jego córki, Elena i Sara na podium 122 00:17:04,640 --> 00:17:08,240 aby otrzymać prezent, który przygotowaliśmy aby go uhonorować. 123 00:17:13,880 --> 00:17:14,800 Dziękuję Germanie. 124 00:17:16,160 --> 00:17:17,080 Dziękuję. 125 00:17:26,480 --> 00:17:27,400 - Dziękuję. - Nie ma za co. 126 00:17:27,720 --> 00:17:28,680 Dziękuję. 127 00:17:31,560 --> 00:17:32,720 Co masz? 128 00:17:33,080 --> 00:17:34,400 Kiełbasa, a Ty? 129 00:17:35,400 --> 00:17:36,560 Myślę, że Chorizo. 130 00:17:37,520 --> 00:17:38,960 - Chorizo ​​czy kiełbasa? - Kiełbasa. 131 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Dziękuję. 132 00:17:45,120 --> 00:17:46,600 Chorizo ​​jest zimne. 133 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 Chcesz trochę? 134 00:17:55,360 --> 00:17:56,800 - Jest dobrze. - Pyszne. 135 00:17:57,560 --> 00:17:59,320 Jeśli chcesz, możemy to podzielić. 136 00:18:03,080 --> 00:18:04,120 Cześć! 137 00:18:05,000 --> 00:18:05,960 Tina... 138 00:18:07,400 --> 00:18:09,400 - Jak się masz? - Wiążę koniec z końcem. 139 00:18:10,480 --> 00:18:13,040 Właśnie skończyłem wizyty na farmie. 140 00:18:13,600 --> 00:18:14,960 Z nimi nigdy nie ma chwili spokoju. 141 00:18:15,280 --> 00:18:17,360 - Kto ich już wytrzyma! - Prawidłowy! 142 00:18:18,240 --> 00:18:20,000 - Cześć, Saro. - Cześć. 143 00:18:20,760 --> 00:18:24,360 Któregoś dnia nie mogłem się przedstawić, Jestem Tina, przyjaciółka twojego ojca. 144 00:18:24,680 --> 00:18:26,360 Bardzo zadowolony. 145 00:18:28,280 --> 00:18:29,440 Jak to jest z owcami? 146 00:18:29,760 --> 00:18:31,840 Dobrze, jutro rozdzielimy zamówienia świąteczne. 147 00:18:32,240 --> 00:18:35,680 - Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować pomocy. - Nie martw się, ona mi pomoże. 148 00:18:35,840 --> 00:18:37,360 Już jesteś w roli pasterki, co? 149 00:18:37,680 --> 00:18:39,040 - Co za zmiana! - Tak... 150 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 Idę się napić, chcesz coś? 151 00:18:41,880 --> 00:18:43,480 - Nie, nie dla mnie, dziękuję. - Mam jeszcze trochę. 152 00:18:44,600 --> 00:18:46,480 - Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 153 00:18:49,640 --> 00:18:53,440 Ona jest hodowcą? Myślałam, że tak jeden z tych niemieckich pszczelarzy... 154 00:18:53,760 --> 00:18:56,720 To są inni, ma konie, ale jest weterynarzem. 155 00:18:57,040 --> 00:18:58,600 Sprawdza gospodarstwa w okolicy. 156 00:19:02,080 --> 00:19:03,480 Spotykała się z tatą. 157 00:19:15,800 --> 00:19:17,920 Jest kolacja z okazji urodzin Fede'a, musisz przyjść. 158 00:19:18,320 --> 00:19:19,880 - Rebeka! - Przepraszam. 159 00:19:20,600 --> 00:19:22,280 Nie mogę, jem kolację z siostrą. 160 00:19:22,600 --> 00:19:24,040 Powiedz, że nie możesz. 161 00:19:24,360 --> 00:19:26,280 - Chcę z nią być. - OK... 162 00:19:26,600 --> 00:19:28,400 - Ale to ostatni raz. - OK... 163 00:19:28,720 --> 00:19:30,560 - Przytrzymaj drabinę. - Jasne. 164 00:19:30,880 --> 00:19:31,920 NIE! 165 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 - Czy coś się zepsuło? - Nie. 166 00:19:36,240 --> 00:19:38,040 Pomyśl tylko, chciałam tak wyglądać. 167 00:19:38,360 --> 00:19:40,640 Nie rozśmieszaj mnie, upadnę. Ratunku. 168 00:19:41,640 --> 00:19:43,560 - Jestem tutaj. - Rozumiesz? 169 00:19:53,920 --> 00:19:56,200 - Jest pewne podobieństwo. - Och, jasne! 170 00:19:58,080 --> 00:20:00,400 - Wow! - Moje pierwsze pianino. 171 00:20:00,720 --> 00:20:03,960 - Robię je w domu opieki. - Naprawdę? 172 00:20:04,760 --> 00:20:05,800 Taka ładna... 173 00:20:07,160 --> 00:20:08,960 Pachnące litery! 174 00:20:10,800 --> 00:20:12,400 Już nie pachną. 175 00:20:13,640 --> 00:20:16,480 „Cześć Saro, dzisiaj Fede dał mi kwiat”. 176 00:20:18,000 --> 00:20:19,040 Co to jest? 177 00:20:19,200 --> 00:20:22,080 Kasety, które nagraliśmy z moim ojcem i siostrą. 178 00:20:24,800 --> 00:20:27,640 I nasze pierwsze kompozycje. 179 00:20:28,240 --> 00:20:31,320 - Wystarczy na rekord. - Nie ma mowy, były okropne. 180 00:20:32,400 --> 00:20:35,320 Nasze notesy! Nie mogę uwierzyć, że nadal je masz. 181 00:20:35,480 --> 00:20:36,800 Wszelkiego rodzaju rzeczy. 182 00:20:40,240 --> 00:20:43,120 Ekskluzywne: Geri Halliwell pochodzi z Huesca. 183 00:20:43,400 --> 00:20:44,680 Kim jest Ana María Hidalgo? 184 00:20:44,840 --> 00:20:49,440 Matka lidera Spice Girls, urodził się niedaleko, w Estadilla. 185 00:20:49,720 --> 00:20:51,880 Dziś przeprowadzamy wywiad z jej kuzynką Cillasem 186 00:20:52,040 --> 00:20:54,840 kto będzie mówił o jej związku z rudowłosą Spice Girl. 187 00:20:55,400 --> 00:20:57,680 Było nam dobrze, co! 188 00:20:59,240 --> 00:21:01,480 - Powinienem był zająć się show-biznesem. - Tak, masz talent. 189 00:21:01,800 --> 00:21:02,960 I jak. 190 00:21:07,200 --> 00:21:10,200 Ekskluzywny wywiad z piekarzem Pedro... wow. 191 00:21:11,160 --> 00:21:12,520 Tak dawno temu... 192 00:21:15,920 --> 00:21:16,960 Co to jest? 193 00:21:18,600 --> 00:21:20,320 No, daj spokój... musiało wypalić. 194 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Dobrze, więc możemy spróbować czegoś nowego. 195 00:21:25,480 --> 00:21:26,480 NIE? Tak! 196 00:21:28,520 --> 00:21:30,800 Jesteś szalony jak twój ojciec. 197 00:21:32,480 --> 00:21:33,640 Tak myślisz? 198 00:21:34,960 --> 00:21:36,160 Był dziwakiem, tak jak ty. 199 00:21:43,400 --> 00:21:47,360 Oni wszyscy są tutaj marionetkami, ale był inny, dlatego go lubiłem. 200 00:21:58,200 --> 00:22:00,760 Czy znasz zagranicznego weterynarza? 201 00:22:01,160 --> 00:22:03,200 - Tina, Niemka? - Tak, ona. 202 00:22:04,000 --> 00:22:04,920 Wiesz, gdzie ona mieszka? 203 00:22:05,240 --> 00:22:07,560 W drodze do stajni, jedyny dom. 204 00:22:11,960 --> 00:22:13,960 - Saro, wiesz... - Tak. 205 00:22:14,320 --> 00:22:15,240 Dobra. 206 00:22:28,720 --> 00:22:29,800 Saro... 207 00:22:31,400 --> 00:22:32,520 Co? 208 00:22:35,200 --> 00:22:37,280 Nic, tęskniłem. 209 00:22:38,040 --> 00:22:39,440 - Nie! - Tak, zrobiłem to. 210 00:22:39,840 --> 00:22:41,120 - Bardzo. - Nie... 211 00:22:42,000 --> 00:22:43,520 Trzymaj to, to mnie podnieca... 212 00:22:43,880 --> 00:22:45,920 - Widzisz, nie ma daty ważności? - I nadal jest dobrze. 213 00:23:03,920 --> 00:23:05,720 Mój ojciec dostaje rzeczy z rzeźni. 214 00:23:06,240 --> 00:23:07,160 Dobra. 215 00:23:08,040 --> 00:23:09,280 Ile dostaniesz? 216 00:23:10,640 --> 00:23:12,280 Myślę, że 123 w tym zestawie. 217 00:23:13,360 --> 00:23:14,280 No cóż... 218 00:23:14,600 --> 00:23:16,440 Cóż, są Święta Bożego Narodzenia... normalne. 219 00:23:17,280 --> 00:23:19,360 Biznes idzie ci dobrze, prawda? 220 00:23:20,600 --> 00:23:21,520 Tak... 221 00:23:23,040 --> 00:23:25,240 My też chcemy zwiększyć liczbę kojców porodowych. 222 00:23:25,560 --> 00:23:27,160 Nie brakuje pracy. 223 00:23:27,480 --> 00:23:29,120 Jedyne, czego brakuje, to czasu. 224 00:23:31,280 --> 00:23:34,120 zasugerowałem próbuje biologicznych świń swojemu ojcu 225 00:23:35,200 --> 00:23:37,280 ale on na mnie spojrzał jakbym był hipisem. 226 00:23:37,640 --> 00:23:40,920 W jego wieku nie jest zainteresowany eksperymentowaniem. 227 00:23:41,640 --> 00:23:44,240 Twój ojciec nigdy się tym nie interesował w eksperymentowaniu. 228 00:23:46,400 --> 00:23:47,600 Zapomnij o tym. 229 00:23:48,920 --> 00:23:51,480 Pomyśleliśmy, że umieścimy tutejsze kojce porodowe. 230 00:23:52,400 --> 00:23:54,880 - OK... - Ale zapłacilibyśmy ci czynsz. 231 00:23:55,160 --> 00:23:57,920 - Nie musisz mi płacić. - Porozmawiamy o tym później... 232 00:23:59,960 --> 00:24:03,400 Dość gadania o zwierzętach albo ją zanudzimy. 233 00:24:03,800 --> 00:24:07,120 Dlaczego nam nie powiesz jak idzie płyta? 234 00:24:07,640 --> 00:24:08,960 Czy masz już wszystkie elementy? 235 00:24:09,560 --> 00:24:11,600 Prawie, będziemy nagrywać w marcu. 236 00:24:14,720 --> 00:24:16,400 Nie zaszczycisz nas jednym? 237 00:24:16,920 --> 00:24:20,480 Właściwie... jestem twoją siostrą ale nigdy nic nie słyszałem... 238 00:24:37,560 --> 00:24:41,000 Pies, którego wychowuje mój sąsiad jest dość osobliwy 239 00:24:41,480 --> 00:24:45,200 Żadne zwierzę nie jest grubsze bo waży prawie tonę 240 00:24:45,680 --> 00:24:49,520 Wylewa się na całego on jest jak bułka z galaretką 241 00:24:49,880 --> 00:24:53,560 Dlatego mój zwariowany sąsiad nigdy nie zabiera go na bieg 242 00:24:53,880 --> 00:24:57,640 Waży 200 funtów lub więcej więc jego dni szczekania dobiegły końca 243 00:24:57,960 --> 00:25:02,040 Wszystkie koty i wszystkie kocięta dla zabawy nazywaj go „niedźwiedziem polarnym”... 244 00:25:07,360 --> 00:25:08,680 Co za idiota... 245 00:26:16,480 --> 00:26:17,640 Tata? 246 00:26:22,040 --> 00:26:24,080 Zostaw tam brudne rzeczy, Umyję je później. 247 00:27:27,440 --> 00:27:29,320 Zdarza się zimą, przy mrozie. 248 00:27:32,040 --> 00:27:33,000 Widziałeś weterynarza? 249 00:27:33,320 --> 00:27:34,880 Tata rozmawiał z Tiną ale to nie jest uleczalne. 250 00:28:03,080 --> 00:28:04,280 15 200... 251 00:28:04,640 --> 00:28:05,720 00609. 252 00:28:06,600 --> 00:28:08,480 - Mogę zweryfikować. - Dzięki. 253 00:28:20,480 --> 00:28:23,480 Jesteśmy zawaleni świątecznymi zamówieniami i rodzące lochy. 254 00:28:24,720 --> 00:28:26,800 - Zajmę się tym, nie martw się. - Dziękuję. 255 00:28:29,640 --> 00:28:31,760 18... 20. 256 00:28:35,120 --> 00:28:36,280 - Rozumiesz? - Tak. 257 00:28:39,360 --> 00:28:40,680 Czy karmię je dwa razy dziennie? 258 00:28:41,000 --> 00:28:41,960 - Tak. - Dobra. 259 00:28:49,400 --> 00:28:51,640 Moglibyśmy zapłacić pasterzowi z emeryturą taty. 260 00:28:53,240 --> 00:28:54,880 - Dlaczego? - Zaopiekować się owcami. 261 00:28:55,920 --> 00:28:56,840 Nie chcę ich sprzedawać. 262 00:28:58,080 --> 00:29:00,040 Ja też przepraszam, ale nie mogę wszystkiego zrobić. 263 00:29:02,360 --> 00:29:03,280 13 400. 264 00:29:04,560 --> 00:29:08,000 Poza tym nie dostajemy renty rodzinnej, to nie jest tak jak z mamą, jesteśmy dorośli. 265 00:29:29,520 --> 00:29:30,480 - Cześć. - Cześć. 266 00:29:30,640 --> 00:29:33,720 - Jestem Sara, siostra Eleny. - Przyjemność. 267 00:29:34,800 --> 00:29:37,240 - Cześć, Szymon! - Jak leci? 268 00:29:40,040 --> 00:29:41,240 - Masz formularz? - Tak. 269 00:29:44,840 --> 00:29:46,600 Dwadzieścia, prawda? 270 00:29:49,440 --> 00:29:50,960 Po prostu podpisz... 271 00:29:52,840 --> 00:29:54,000 tutaj. 272 00:29:58,960 --> 00:30:00,560 - Doskonały. - Dziękuję bardzo. 273 00:30:00,720 --> 00:30:02,240 - Dziękuję. - Do widzenia. 274 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Żegnaj, Szymonie. 275 00:30:04,760 --> 00:30:07,240 - Możesz mnie gdzieś zabrać? - Jasne, jeśli to nie jest daleko. 276 00:30:07,560 --> 00:30:08,800 To bardzo blisko. 277 00:30:41,480 --> 00:30:43,360 Szybciej, szybciej, dalej, dalej! 278 00:30:43,680 --> 00:30:45,320 Jana, nie tak szybko! 279 00:30:45,800 --> 00:30:47,960 Jedziesz za szybko! 280 00:30:50,600 --> 00:30:51,840 Jest bardzo dobra. 281 00:30:52,520 --> 00:30:54,920 - Jeździ konno od czwartego roku życia. - Wow! 282 00:31:03,640 --> 00:31:06,080 To było z twoim ojcem że zacząłem je wyjmować. 283 00:31:06,400 --> 00:31:10,120 Badaliśmy wpływ wypasu zwierząt w sprawie regeneracji lasów. 284 00:31:11,000 --> 00:31:12,920 - Typowe dla niego. - Tak. 285 00:31:18,960 --> 00:31:22,160 Onegdaj, Myślałam, że o mnie wiesz. 286 00:31:23,720 --> 00:31:26,360 - Jak długo byliście razem? - Dwa i pół roku. 287 00:31:28,760 --> 00:31:30,560 Nie, nigdy o tobie nie mówił. 288 00:31:32,320 --> 00:31:34,840 Był zawstydzony żeby przedstawić nam swoje dziewczyny. 289 00:31:35,160 --> 00:31:36,840 - Czy było ich wielu? - O nie! 290 00:31:37,160 --> 00:31:39,560 Przestraszył ich wszystkich swoimi dziwactwami. 291 00:31:40,320 --> 00:31:41,600 Oprócz mnie. 292 00:31:45,240 --> 00:31:49,520 Mówił: „Jest tylko jedna czarna owca w moim stadzie ma na imię Sara”. 293 00:31:49,880 --> 00:31:50,920 Zobacz, kto mówił! 294 00:31:51,800 --> 00:31:53,600 Tak bardzo chciał się z tobą spotkać. 295 00:31:53,760 --> 00:31:58,760 Chciał iść na jeden z twoich koncertów w Nowym Jorku, żeby cię zaskoczyć. 296 00:32:08,120 --> 00:32:09,640 Zaraz wracam. 297 00:34:20,520 --> 00:34:22,120 Podaj mi drugie narzędzie. 298 00:34:25,680 --> 00:34:28,400 - Ten? - Nie, ten drugi, klucz. 299 00:34:30,840 --> 00:34:32,480 Ten, dzięki. 300 00:34:33,440 --> 00:34:35,600 - Cześć. - Jak leci? 301 00:34:35,960 --> 00:34:37,160 Cześć, Vera. 302 00:34:38,600 --> 00:34:41,240 - Co robisz? - Sprawdzamy, czy uda nam się wykorzystać kilka części. 303 00:34:41,600 --> 00:34:44,080 Ustępujemy miejsca kojcom porodowym. 304 00:34:45,240 --> 00:34:46,280 Muszą tu iść? 305 00:34:46,680 --> 00:34:49,200 To najdalej od domu, ze względu na zapach. 306 00:34:49,640 --> 00:34:52,040 - Nie możesz trochę poczekać? - Czekaj na co? 307 00:34:53,000 --> 00:34:55,160 Decydować, co zrobić z rzeczami taty. 308 00:34:56,720 --> 00:34:59,240 - Masz na myśli traktor? To nie działa. - Nie, wszystko. 309 00:34:59,720 --> 00:35:01,760 Nie mówiłeś, że to pilne. 310 00:35:02,600 --> 00:35:04,360 To nie jest pilne. Najpierw German musi zająć się stadem. 311 00:35:04,800 --> 00:35:07,840 - Ale będziemy tego potrzebować wkrótce. - Co ma z tym wspólnego stado? 312 00:35:08,160 --> 00:35:11,440 - Co masz na myśli? - Po co czekać na Germana? 313 00:35:11,920 --> 00:35:14,320 To niedozwolone aby połączyć świnie i owce. 314 00:35:16,800 --> 00:35:18,560 - Nie powiedziałeś mi tego. - I tak? 315 00:35:18,920 --> 00:35:20,920 Dlatego nie chcę tutaj długopisów. 316 00:35:21,360 --> 00:35:22,720 Sara, nie zajmę się stadem. 317 00:35:23,040 --> 00:35:25,160 - Będę. - Co mówisz? 318 00:35:25,640 --> 00:35:26,840 Zajmę się stadem. 319 00:35:27,680 --> 00:35:29,640 Kojce porodowe tu nie idą. 320 00:35:30,440 --> 00:35:32,680 I zostaw traktor, Ja też tego chcę. 321 00:36:28,640 --> 00:36:30,840 Tę zdecydowanie trzeba zagrać. 322 00:36:31,000 --> 00:36:31,960 Tak. 323 00:36:32,120 --> 00:36:35,360 Zadzwonię do studia, żeby ustalić termin próby na styczeń. 324 00:36:36,640 --> 00:36:38,880 Emma, nie jestem pewien, czy dam radę iść tak wcześnie. 325 00:36:39,520 --> 00:36:41,280 Muszę tu naprawić kilka rzeczy. 326 00:36:43,600 --> 00:36:45,840 Więc... Kiedy w takim razie przyjedziesz? 327 00:36:47,240 --> 00:36:50,400 Sarah, nie chcę tego umieszczać wywierana na Ciebie presja, 328 00:36:50,720 --> 00:36:53,120 ale wiesz musimy dotrzymać terminu. 329 00:36:53,720 --> 00:36:56,680 Tak, wiem. Potrzebuję tylko trochę więcej czasu. 330 00:36:59,440 --> 00:37:00,440 OK. 331 00:37:02,160 --> 00:37:04,880 Daj mi znać jak najszybciej. Proszę! 332 00:37:28,920 --> 00:37:34,000 Drodzy słuchacze, budzimy Was dzisiaj z Radiem Stella FM, 333 00:37:34,440 --> 00:37:36,680 i powodzenia w goszczeniu w naszych studiach 334 00:37:36,840 --> 00:37:40,720 pierwszy człowiek postawić stopę na Księżycu: Neil Armstrong! 335 00:37:42,200 --> 00:37:44,480 Neil, czy możesz nam powiedzieć jaki jest księżyc? 336 00:37:44,840 --> 00:37:46,200 Księżyc jest bardzo skalisty 337 00:37:46,480 --> 00:37:49,120 zrodziło się w wyniku kolizji meteorytu z Ziemią, 338 00:37:49,400 --> 00:37:52,960 więc księżyc jest rezultatem tego zderzenia. 339 00:37:53,120 --> 00:37:55,720 - Witaj Neil, miło cię poznać. - Z przyjemnością. 340 00:37:55,880 --> 00:37:59,080 Neil, czy mógłbyś nam powiedzieć, jak się czułeś kiedy po raz pierwszy stałeś na Księżycu? 341 00:37:59,240 --> 00:38:01,960 Poczułem, że moje marzenie się spełniło. 342 00:38:02,120 --> 00:38:03,680 Czy wróciłbyś na Księżyc? 343 00:38:03,960 --> 00:38:06,360 Wróciłbym gdziekolwiek w kosmosie, gdybym mógł. 344 00:38:06,880 --> 00:38:09,920 A gdybyś mógł polecieć na inną planetę, który byś wybrał? 345 00:38:10,400 --> 00:38:14,120 Kolacja z Marsjanami byłoby fantastycznie! 346 00:38:19,120 --> 00:38:22,880 Zostanie na cały tydzień, Jestem tutaj, a on to wykorzystuje. 347 00:38:24,000 --> 00:38:27,720 Żarłok! Twoja wnuczka cię zabije z odrobiną cukru! 348 00:38:28,280 --> 00:38:30,760 Dla mnie? Chcesz, żebym utył, łajdaku! 349 00:38:31,760 --> 00:38:34,760 Cóż, „gruby jest piękny”, jak mawiała moja babcia. 350 00:38:41,200 --> 00:38:42,120 Jakie pyszne! 351 00:38:42,920 --> 00:38:44,320 Nie, nie, dziękuję. 352 00:38:46,120 --> 00:38:47,080 Dobrze, dzięki. A ty? 353 00:38:47,240 --> 00:38:48,200 - Wesołych Świąt. - Tobie też. 354 00:38:48,720 --> 00:38:49,960 Przepraszam, dziadku. 355 00:38:52,040 --> 00:38:53,600 Nie mogłem tu dotrzeć wcześniej. 356 00:38:53,920 --> 00:38:57,280 Jesteśmy bardzo zajęci, dziś poprosiło pięć macior. 357 00:38:59,200 --> 00:39:00,560 Tak, jestem wyczerpany. 358 00:39:03,360 --> 00:39:05,320 Już mu dałem prezent odkąd nie przybyłeś. 359 00:39:06,320 --> 00:39:07,520 Dobra. 360 00:39:07,920 --> 00:39:09,640 Lubisz czekoladki, dziadku? 361 00:39:12,360 --> 00:39:14,560 Nie, nie chcę żadnego. 362 00:39:19,840 --> 00:39:22,480 Owce? Dobrze, mają się dobrze. 363 00:39:25,400 --> 00:39:26,320 Dziadku... 364 00:39:28,080 --> 00:39:30,320 Musimy ci coś powiedzieć o tacie. 365 00:39:30,680 --> 00:39:31,840 Już mu powiedziałem... 366 00:39:32,360 --> 00:39:34,520 że pojechał z Tiną do Niemiec, on już wie. 367 00:39:35,680 --> 00:39:36,800 Co? 368 00:39:45,720 --> 00:39:48,840 Tak... spędzi całe Święta Bożego Narodzenia. 369 00:39:55,400 --> 00:39:58,360 Dziadku, chcesz czekoladę? Spróbuj tego truskawkowego. 370 00:39:58,840 --> 00:40:00,640 Nie, nie chcę żadnego. 371 00:40:04,520 --> 00:40:05,680 Ty? 372 00:40:06,400 --> 00:40:07,600 Nie ja. 373 00:41:27,800 --> 00:41:28,840 Przestań. 374 00:41:30,600 --> 00:41:31,920 Nie. 375 00:41:34,800 --> 00:41:36,040 Zatrzymaj się, proszę. 376 00:42:00,680 --> 00:42:04,920 W Javasta tylko 53% gruntów leśnych jest wypasany przez zwierzęta gospodarskie 377 00:42:05,440 --> 00:42:09,320 co oznacza większe ryzyko pożarów i utratę różnorodności biologicznej. 378 00:42:10,280 --> 00:42:13,600 Dlatego prosimy o opuszczenie straganów 379 00:42:13,760 --> 00:42:15,920 i zabierz swoje bydło na górę. 380 00:42:16,440 --> 00:42:19,800 To jedyny sposób możemy uniknąć wzrostu liczby pożarów 381 00:42:20,240 --> 00:42:22,080 i w rezultacie katastrofy ekologiczne. 382 00:42:22,720 --> 00:42:24,280 Dziękuję, teraz Tina. 383 00:42:26,400 --> 00:42:29,840 W ramach naszego śledztwa, wraz z naszym kolegą Julio Bescosem, 384 00:42:30,320 --> 00:42:32,720 przeprowadziliśmy trzyletni monitoring 385 00:42:33,040 --> 00:42:35,680 z trzech gospodarstw hodujących różne rasy 386 00:42:36,000 --> 00:42:38,000 żeruje w całkowicie opuszczonych lasach 387 00:42:38,480 --> 00:42:42,760 które następnie ogrodziliśmy w celu ochrony zwierząt. 388 00:42:45,520 --> 00:42:49,040 Rezultatem było oczyszczenie ponad dwudziestu hektarów lasu, 389 00:42:49,360 --> 00:42:51,200 dziś zamienione na pastwisko. 390 00:42:51,680 --> 00:42:52,720 Będę wtedy musiał powiedzieć, 391 00:42:53,040 --> 00:42:55,480 żadnych galopów, tylko spokojne spacery i nawet bardzo lekka jazda, ok? 392 00:42:55,800 --> 00:42:57,880 OK, uważaj. 393 00:42:58,440 --> 00:43:00,680 - I pozdrów ode mnie żonę. - Tak, do zobaczenia wkrótce. 394 00:43:01,560 --> 00:43:04,640 Sara... dziękuję bardzo za przybycie. 395 00:43:07,400 --> 00:43:09,640 - To było bardzo interesujące. - Naprawdę? 396 00:43:09,960 --> 00:43:10,880 Tak, tak, naprawdę. 397 00:43:12,160 --> 00:43:14,760 Co za radość widzieć tutaj Bescos! 398 00:43:15,080 --> 00:43:16,760 - Saro, jak się masz? - Cienki. 399 00:43:18,000 --> 00:43:20,720 Brakuje nam Julio, który poruszał tłumy. 400 00:43:21,080 --> 00:43:23,640 Powiedziałby: „Nie narzekaj, idź w góry”. 401 00:43:24,440 --> 00:43:26,720 Był człowiekiem bezpośrednio mówiącym. 402 00:43:28,840 --> 00:43:31,520 - Napijmy się. - Chodź, robi się późno. 403 00:43:32,000 --> 00:43:33,080 Przyjdziesz, prawda? 404 00:43:34,240 --> 00:43:35,640 No dalej, minutka. 405 00:43:36,560 --> 00:43:37,480 OK... 406 00:43:37,840 --> 00:43:39,200 - Jak się masz? - Cienki. 407 00:43:40,200 --> 00:43:43,280 Poruszyło mnie to aby zobaczyć zdjęcia naszych baranków. 408 00:45:05,160 --> 00:45:06,080 Cześć... 409 00:45:07,400 --> 00:45:08,960 Czy spałeś? 410 00:45:10,720 --> 00:45:12,560 Nie mogę znaleźć owiec, możesz przyjść? 411 00:45:41,480 --> 00:45:43,360 Andrés, zatrzymaj się na chwilę. 412 00:45:45,960 --> 00:45:48,360 - Widzisz coś? - Nie, nic, kontynuuj. 413 00:46:09,600 --> 00:46:11,640 Spójrz, Elena, oni tu przyszli. 414 00:46:21,080 --> 00:46:22,640 Słyszysz coś, co? 415 00:46:23,840 --> 00:46:25,840 Cholera, przekroczyli wąwóz. 416 00:46:38,800 --> 00:46:41,560 STRAŻ CYWILNA 417 00:46:46,000 --> 00:46:47,320 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 418 00:46:47,640 --> 00:46:49,720 - Czy to twoje stado? - Nie, jest moje. 419 00:46:58,640 --> 00:47:00,840 - Dobry wieczór. - Dobry wieczór. 420 00:47:01,280 --> 00:47:04,000 Kara 50 euro za każdą owcę porzucony na drodze publicznej, 421 00:47:04,760 --> 00:47:06,520 za szkody wyrządzone w uprawach 422 00:47:07,000 --> 00:47:09,080 oraz naprawę pojazdu, którego to dotyczy. 423 00:47:09,440 --> 00:47:11,080 Czy mogę zobaczyć twoje dokumenty? 424 00:48:01,880 --> 00:48:03,440 Uciekli stąd? 425 00:48:03,800 --> 00:48:05,800 Tak, ci dranie go powalili. 426 00:48:15,520 --> 00:48:16,640 Gdybyś mi powiedział, zrobiłbym to. 427 00:48:17,400 --> 00:48:18,560 Zrobiłeś wystarczająco dużo. 428 00:48:22,080 --> 00:48:25,400 - Zapłacę karę, dobrze? - Oczywiście, że tak! 429 00:48:26,760 --> 00:48:28,000 O której godzinie przyszedłeś je nakarmić? 430 00:48:29,920 --> 00:48:31,480 Kiedy do mnie zadzwoniłeś, prawda? 431 00:48:35,000 --> 00:48:36,880 A ty chcesz zaopiekować się owcami... 432 00:48:41,400 --> 00:48:43,440 - Puść to. - Przestań, Saro. 433 00:48:44,160 --> 00:48:45,680 - Puść! - Przestań! 434 00:48:46,160 --> 00:48:47,320 Odpuść sobie! 435 00:48:47,920 --> 00:48:50,000 Tata musiał umrzeć, żebyś wróciła, co? 436 00:48:50,400 --> 00:48:52,160 A poza tym zrujnować mi życie! 437 00:49:00,400 --> 00:49:02,040 Uspokój się... 438 00:49:17,760 --> 00:49:19,760 Zrób z tym wszystkim, co ci się podoba. 439 00:49:57,080 --> 00:49:58,200 - Saro! - Cześć. 440 00:49:58,520 --> 00:50:00,320 - Mój przyjacielu! - Gdzie się ukrywałeś? 441 00:50:00,680 --> 00:50:02,800 Dobrze, że przyszedłeś, zaczęliśmy się martwić. 442 00:50:03,320 --> 00:50:04,400 Przyszedłem tylko porozmawiać z Rebeką. 443 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 Rebeka jest teraz trochę zajęta... 444 00:50:06,640 --> 00:50:08,960 Zostań, proszę. Masz mnóstwo do powiedzenia. 445 00:50:09,480 --> 00:50:12,560 Jak sprawy w Nowym Jorku? Masz amerykańskiego chłopaka? 446 00:50:13,080 --> 00:50:14,800 Gorące Afro? 447 00:50:15,120 --> 00:50:18,160 Nie... Portorykańczyk! 448 00:50:18,800 --> 00:50:19,960 Tak, był jeden... 449 00:50:21,720 --> 00:50:23,240 Portoryko! 450 00:50:28,040 --> 00:50:30,280 - Nie mogę w to uwierzyć! - Dzwoniłem do ciebie tysiąc razy. 451 00:50:30,600 --> 00:50:31,640 Nie słyszałem. O co chodzi? 452 00:50:32,160 --> 00:50:34,440 - Potrzebowałeś ubrań? - NIE! 453 00:50:34,960 --> 00:50:36,200 Nie, posłuchaj. 454 00:50:36,720 --> 00:50:38,560 Potrzebuję pilnej przysługi. 455 00:50:38,880 --> 00:50:40,440 - Pracujesz jutro? - NIE! 456 00:50:40,760 --> 00:50:42,320 - Kurwa... - O co chodzi? 457 00:50:43,400 --> 00:50:46,160 Powiedz swoim kolegom, żeby do mnie zadzwonili jeśli zobaczą moją siostrę. 458 00:50:46,640 --> 00:50:48,360 - OK! - Mówię poważnie, zapisz to! 459 00:50:48,880 --> 00:50:51,400 Ale niczego nie gwarantuję, robią, jak im się podoba. 460 00:50:51,880 --> 00:50:54,280 - Jeśli zobaczysz Elenę... - Muszą do mnie natychmiast zadzwonić. 461 00:50:54,600 --> 00:50:56,000 Proszę. 462 00:50:58,040 --> 00:51:00,120 - Musisz tego spróbować, jest fantastyczne. - Wychodzę. 463 00:51:00,440 --> 00:51:02,000 Co? Nie ma mowy! 464 00:51:02,320 --> 00:51:03,920 Jeśli odejdziesz, nie wyślę tego. 465 00:51:07,560 --> 00:51:12,840 Połącz ramiona! Połącz ramiona! Połącz ramiona! 466 00:53:07,880 --> 00:53:11,600 Uzgodniono, że aktywa dziedzictwa kulturowego zmarłego i jego przeznaczenie to: 467 00:53:11,880 --> 00:53:13,760 posiadłość Bescos, w miasteczku Javasta, 468 00:53:14,240 --> 00:53:19,040 składa się z mieszkania o powierzchni 300 m2, działkę o powierzchni 6 hektarów 469 00:53:19,400 --> 00:53:21,680 i stado owiec w liczbie 304, 470 00:53:22,160 --> 00:53:24,600 razem z pieniędzmi obecny na jego rachunku bankowym, 471 00:53:24,920 --> 00:53:26,760 zostaną odziedziczone przez dwie córki zmarłego, 472 00:53:27,080 --> 00:53:29,280 Elena i Sara Bescos Vidal. 473 00:53:33,560 --> 00:53:36,800 Jak wiadomo, podpisując ten dokument, 474 00:53:37,440 --> 00:53:39,520 stajecie się posiadaczami tytułu tych aktywów 475 00:53:39,840 --> 00:53:42,040 i po uregulowaniu podatku od spadków, 476 00:53:42,200 --> 00:53:44,240 zostanie to zapisane w księdze nieruchomości. 477 00:53:44,760 --> 00:53:46,600 Proszę, podpisz tutaj. 478 00:53:47,440 --> 00:53:48,960 I twoje, Eleno, proszę. 479 00:53:49,600 --> 00:53:50,640 Dziękuję. 480 00:53:54,480 --> 00:53:56,680 Cześć Emma, ​​musimy porozmawiać. 481 00:54:48,760 --> 00:54:49,920 Nie mogłem cię znaleźć... 482 00:54:54,400 --> 00:54:56,960 Przepraszam za to, co powiedziałem pewnego dnia. 483 00:54:58,200 --> 00:55:02,000 Tobie też nie było łatwo być samotnym tak długo i tak daleko... 484 00:55:10,560 --> 00:55:12,600 To już wystarczy, Nie chcę, żebyś tak odchodził. 485 00:55:17,160 --> 00:55:18,560 Nie wychodzę. 486 00:55:20,120 --> 00:55:21,120 Co? 487 00:55:24,760 --> 00:55:25,720 Rekord... 488 00:55:36,920 --> 00:55:38,480 Saro, nie mogę ci pomóc. 489 00:55:41,560 --> 00:55:42,640 Ja wiem. 490 00:56:56,440 --> 00:56:58,360 Czy to umrze, mamusiu? 491 00:56:58,680 --> 00:57:01,600 Mam nadzieję, że nie, ale musimy zobaczyć. 492 00:57:05,760 --> 00:57:07,800 Ta jagnięcina ma Clostridium. 493 00:57:08,920 --> 00:57:12,120 To bakteria, która się pojawia z zimową wilgocią. 494 00:57:13,640 --> 00:57:16,360 Twój ojciec miał ten problem w zeszłym roku. 495 00:57:18,440 --> 00:57:20,160 Chodź, chodźmy. 496 00:57:33,080 --> 00:57:35,840 Rzecz w tym, że są słabi, dotknij tutaj. 497 00:57:36,640 --> 00:57:38,480 - Czujesz kręgi? - Tak. 498 00:57:40,040 --> 00:57:41,680 Idealnie byłoby, gdybyś ich nie czuł. 499 00:57:42,480 --> 00:57:44,440 - Co im dajesz? - Jęczmień. 500 00:57:44,920 --> 00:57:46,680 - Tylko jęczmień? - Tak... 501 00:57:47,280 --> 00:57:49,600 Zmieszaj to z kukurydzą, tak będzie dla nich lepiej. 502 00:57:55,440 --> 00:57:59,120 - Spójrz, widzisz wszystkie ziarna jęczmienia? - Tak. 503 00:57:59,960 --> 00:58:03,200 Są całe ponieważ nie są dobrze trawione, 504 00:58:04,280 --> 00:58:08,200 a w przypadku kukurydzy to się nie stanie, będą silniejsi w walce z infekcjami. 505 00:58:09,600 --> 00:58:11,680 Jana! Bądź ostrożny! 506 00:58:12,520 --> 00:58:14,160 Chodź tu, chodź. 507 00:58:16,040 --> 00:58:18,160 Twój ojciec wszystko tutaj spisał. 508 00:58:18,480 --> 00:58:22,000 Klientami są restauracje i rzeźnicy podczas gdy cała reszta to dostawcy. 509 00:58:22,560 --> 00:58:26,240 Z jedzenia, ogrodzenia, nasion, cegieł... 510 00:58:27,240 --> 00:58:29,800 - To są dostawcy kukurydzy, zadzwoń do nich. - Dobra. 511 00:58:36,520 --> 00:58:37,760 Jak długo zostaniesz? 512 00:58:39,560 --> 00:58:40,840 Nie wiem. 513 00:58:41,920 --> 00:58:43,240 Co to jest? 514 00:58:44,760 --> 00:58:46,640 - To stary YouTube. - Co? 515 00:58:59,920 --> 00:59:01,840 Był szczęśliwy, że dałeś mu to na winylu. 516 00:59:02,320 --> 00:59:05,120 Zawsze mówił, że ma lepszy dźwięk... był bardzo staroświecki. 517 00:59:06,400 --> 00:59:07,560 To prawda. 518 00:59:30,960 --> 00:59:32,560 Bardzo mi się to podoba, Saro... 519 00:59:34,920 --> 00:59:36,000 Dziękuję. 520 00:59:37,720 --> 00:59:39,720 Bardzo mi go przypominasz... 521 00:59:41,480 --> 00:59:42,760 Tak nieprzewidywalny... 522 01:00:03,800 --> 01:00:06,720 To dobrze, idź prosto! 523 01:00:08,360 --> 01:00:10,400 Przyjrzyj się dachowi, trochę więcej. 524 01:00:21,360 --> 01:00:22,800 Restauracja Bella Guara? 525 01:00:23,080 --> 01:00:26,000 To jest Sara Bescos z „Biologicznych jagniąt Javasta”. 526 01:00:27,880 --> 01:00:30,880 Zadzwoniłem, żeby cię poinformować Zajmę się sprawami. 527 01:02:35,680 --> 01:02:37,320 Znajdź dłonią jego pysk. 528 01:02:38,600 --> 01:02:40,000 - Rozumiesz? - Nie, czekaj... 529 01:02:52,560 --> 01:02:53,800 - Chyba znalazłem. - Dobrze. 530 01:02:54,120 --> 01:02:57,200 Połóż głowę i kopyta w stronę szyi macicy. 531 01:02:57,720 --> 01:02:59,200 Jak? 532 01:02:59,520 --> 01:03:02,200 To tak, jakby musiało zanurkować w basenie. 533 01:03:02,520 --> 01:03:05,200 Przesuwaj go ostrożnie aby kopyta nie drapały macicy. 534 01:03:05,680 --> 01:03:07,480 Nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić. 535 01:03:07,800 --> 01:03:12,320 Jeśli zrobisz, co mówię, wyjdzie to na jaw sam w sobie nie skrzywdzisz jej. 536 01:03:13,480 --> 01:03:14,560 OK, poczekaj. 537 01:03:43,080 --> 01:03:46,120 - Gotowe? - Czekaj. 538 01:03:55,880 --> 01:03:57,920 Dobrze, dobrze! 539 01:04:10,840 --> 01:04:11,840 Wyszło! 540 01:04:12,200 --> 01:04:16,080 To dobrze. Widzieć? Powiedz mi, czy z owcami wszystko w porządku? 541 01:04:16,480 --> 01:04:18,040 Tak... 542 01:04:27,760 --> 01:04:29,560 Co tu jeszcze robisz? 543 01:04:29,720 --> 01:04:31,760 Czy chcesz wszystko rzucić? 544 01:04:32,040 --> 01:04:34,360 Cieszę się, że tu jesteś ale to co robisz jest szalone. 545 01:04:34,680 --> 01:04:36,320 Nie pytałem cię o zdanie. 546 01:04:36,640 --> 01:04:38,720 Jestem twoim przyjacielem i i tak ci powiem. 547 01:04:43,480 --> 01:04:44,720 Ten facet nigdy się nie zmienia. 548 01:04:45,400 --> 01:04:47,120 Tutaj nic się nigdy nie zmienia, wiesz o tym. 549 01:04:47,680 --> 01:04:50,960 Przestań! Ja tu z tobą, kiedy palisz, to też się nie zmieniło. 550 01:04:53,080 --> 01:04:54,280 Cześć. 551 01:04:59,720 --> 01:05:03,240 Twój dziadek pyta o Twojego ojca, prawie mu powiedzieli kilka dni temu. 552 01:05:04,840 --> 01:05:07,920 Skończyły nam się rzeczy do powiedzenia, dlaczego nie złożysz wizyty? 553 01:05:08,360 --> 01:05:09,400 Będę. 554 01:05:09,720 --> 01:05:11,640 Ale kiedy? Bo wie, że coś się dzieje. 555 01:05:12,520 --> 01:05:14,240 Piłkarzyki, potrzebujemy Cię. Przychodzimy. 556 01:05:14,800 --> 01:05:16,800 - Oboje jesteście tacy powolni! - Przychodzimy. 557 01:05:19,440 --> 01:05:20,960 Postaw się w jego sytuacji. 558 01:05:22,040 --> 01:05:23,320 Wolałbyś nie wiedzieć? 559 01:05:49,600 --> 01:05:53,520 Z paryskiego metra jedziemy do Nowego Jorku 560 01:05:53,800 --> 01:05:59,400 młodemu pianiście Patowi Krallowi, cudowny syn słynnego Jazz Corner Club 561 01:05:59,720 --> 01:06:03,040 który prezentuje najmodniejsze wschodzący artyści Wielkiego Jabłka. 562 01:06:03,360 --> 01:06:06,080 Zostawiam cię z Pat i jego Topniejące Skały. 563 01:06:47,880 --> 01:06:49,080 Vera, zejdź na dół! 564 01:07:07,000 --> 01:07:08,440 - Ten. - Ten? 565 01:07:08,760 --> 01:07:09,680 Tak. 566 01:07:27,640 --> 01:07:29,440 19 400. 567 01:07:29,920 --> 01:07:32,800 - Numer? - 00602. 568 01:08:10,320 --> 01:08:12,080 Cześć, Elena, co się dzieje? 569 01:08:12,360 --> 01:08:14,080 Ja pracuję, a Ty? 570 01:08:14,400 --> 01:08:16,480 Jestem tu z twoją siostrą który przyniósł niezły ładunek. 571 01:08:18,200 --> 01:08:19,120 Bardzo dobry. 572 01:08:19,560 --> 01:08:20,720 Cześć. 573 01:08:21,120 --> 01:08:22,680 - Jak się sprawy mają? - Cienki. Ty? 574 01:08:23,040 --> 01:08:24,120 Cienki. 575 01:08:25,320 --> 01:08:27,440 - Cześć, Eleno. Cześć, Saro. - Cześć. 576 01:08:27,800 --> 01:08:29,800 Tutaj formularz. 577 01:08:32,920 --> 01:08:34,720 Nie, ona to podpisuje. 578 01:08:38,200 --> 01:08:39,600 Ten również. 579 01:08:40,080 --> 01:08:41,160 Tutaj. 580 01:08:45,800 --> 01:08:48,120 - Dobrze, dziękuję. - Do zobaczenia. 581 01:08:51,040 --> 01:08:52,440 - Formularz? - Tutaj. 582 01:08:54,640 --> 01:08:55,600 Weź to. 583 01:08:59,880 --> 01:09:01,240 - Dziękuję. - A ty. 584 01:09:09,560 --> 01:09:13,000 - Powodzenia! - Cześć, Elena, trzymaj się! 585 01:10:21,320 --> 01:10:23,080 Javasta Lambs, w czym mogę pomóc? 586 01:10:23,960 --> 01:10:25,960 Rebeca, mogę do ciebie oddzwonić? Jestem zajęty. 587 01:10:30,920 --> 01:10:31,920 Co mówisz? 588 01:10:32,200 --> 01:10:33,720 Co jest nie tak? 589 01:10:34,520 --> 01:10:36,280 Nie powiesz, nawet mnie? 590 01:10:38,840 --> 01:10:41,120 Zadzwoniłem do ciebie, kiedy go zobaczyłem, Nie wiem, co jest nie tak. 591 01:10:41,440 --> 01:10:42,720 Dziadunio! 592 01:10:54,640 --> 01:10:58,120 Spójrz, nasze owce są w gazecie! 593 01:11:02,800 --> 01:11:05,640 Nie mogłem przyjść wcześniej, byłem zajęty. 594 01:11:12,480 --> 01:11:15,520 Tata ma tysiąc rzeczy do zrobienia, ale zaraz przyjdzie... 595 01:11:17,920 --> 01:11:19,480 Uspokój się, pójdziemy do twojego pokoju. 596 01:11:20,360 --> 01:11:22,120 - Co mu powiedziałeś? - Nie my. 597 01:11:22,440 --> 01:11:24,360 - Czy moja siostra przyszła? - Dziś rano. 598 01:11:24,680 --> 01:11:27,720 Powiedziała mu, że twój ojciec miał wypadek i jest w szpitalu. 599 01:11:27,880 --> 01:11:29,040 Nie miałem pojęcia. 600 01:11:29,320 --> 01:11:32,040 - Powinieneś był do niej zadzwonić. - To ich sprawa! 601 01:11:34,040 --> 01:11:35,040 Zamknąć się! 602 01:13:05,480 --> 01:13:06,560 Pierdolić! 603 01:14:17,280 --> 01:14:18,400 Gówno! 604 01:14:24,440 --> 01:14:27,920 Przepraszam, to jeszcze nie czas odwiedzin. 605 01:14:28,520 --> 01:14:31,720 Przepraszam, powiedziałem to jeszcze nie czas na odwiedziny! 606 01:14:32,240 --> 01:14:33,920 To ramię tutaj... 607 01:14:34,520 --> 01:14:36,040 Hej! 608 01:14:39,120 --> 01:14:40,160 Chodźmy. 609 01:14:40,320 --> 01:14:41,360 Hej! 610 01:14:42,400 --> 01:14:44,960 - Powiedziałem jej, żeby nie wchodziła na górę. - Zostaw ją w spokoju. 611 01:19:06,440 --> 01:19:11,200 RODZINA BALLARÍNÓW 612 01:19:16,920 --> 01:19:19,280 - Cześć, Saro. - Cześć, Andrés, jak się masz? 613 01:19:19,600 --> 01:19:21,000 Dobrze, a ty? 614 01:19:21,360 --> 01:19:23,040 - Lepiej... - Cieszę się... 615 01:19:23,760 --> 01:19:26,080 - Chcesz wejść? - Nie ma potrzeby, poświęć chwilę. 616 01:19:26,800 --> 01:19:29,120 - OK, wezmę Elenę. - Tak, dziękuję. 617 01:19:41,760 --> 01:19:43,320 - Czy coś się stało? - Nie, nie. 618 01:19:44,200 --> 01:19:45,640 Chcę ci to dać. 619 01:19:49,120 --> 01:19:50,400 Wychodzę. 620 01:19:51,280 --> 01:19:53,360 - Gdy? - Pojutrze. 621 01:20:00,920 --> 01:20:01,840 Czy nagrasz płytę? 622 01:20:03,840 --> 01:20:06,160 Nie wiem, muszę porozmawiać z Emmą. 623 01:20:06,920 --> 01:20:08,720 - Czy ona jest zła? - Prawie... 624 01:20:09,560 --> 01:20:11,600 - Cóż, to normalne. - Tak. 625 01:20:16,440 --> 01:20:18,080 - To dobra sprzedaż... - Tak. 626 01:20:30,920 --> 01:20:32,040 Dziękuję. 627 01:20:32,920 --> 01:20:34,160 Nie... 628 01:20:35,480 --> 01:20:36,800 Powinienem ci podziękować. 629 01:21:18,720 --> 01:21:21,440 - Zrobione. - Chodźmy. 630 01:21:29,480 --> 01:21:30,800 OK... 631 01:21:31,160 --> 01:21:33,200 German, dziękuję. 632 01:21:39,600 --> 01:21:41,320 - Miłej podróży. - Bardzo dziękuję. 633 01:22:22,000 --> 01:22:23,760 Nie trzeba go podlewać. 634 01:22:26,160 --> 01:22:27,520 Nie wcześniej niż latem. 635 01:22:51,400 --> 01:22:52,640 Saro... 636 01:22:53,480 --> 01:22:54,440 Powiedz mi... 637 01:23:36,200 --> 01:23:41,240 POZOSTAŁOŚCI CIEBIE 638 01:23:56,880 --> 01:23:58,400 Zagraj w tę. 639 01:24:11,000 --> 01:24:16,600 Drodzy słuchacze, budzimy Was nowy dzień z Radiem Stella FM, 640 01:24:17,000 --> 01:24:19,080 przy odrobinie szczęścia gościć w naszych studiach 641 01:24:19,400 --> 01:24:23,960 jedna z największych gwiazd popu naszych czasów, Justin Timberlake. 642 01:24:25,800 --> 01:24:29,840 Twój nowy singiel Cry Me a River zdobył złotą płytę 643 01:24:30,200 --> 01:24:33,200 Grammy, a twoja światowa trasa zakończyła się sukcesem. 644 01:24:33,560 --> 01:24:35,760 Jak się czujesz po tak dużym sukcesie? 645 01:24:41,880 --> 01:24:46,040 Justin jest zaszczycony sukcesem i miłością swoich widzów 646 01:24:46,360 --> 01:24:47,400 i ma nadzieję, że tak będzie dalej. 647 01:24:47,720 --> 01:24:48,840 Dziękuję, Saro. 648 01:24:49,160 --> 01:24:53,320 Czy to prawda, że ten singiel? jest poświęcony Twojej byłej, Britney Spears? 649 01:24:55,480 --> 01:24:57,520 Justin twierdzi, że tak nie jest, to tylko pogłoski. 650 01:24:58,240 --> 01:25:00,600 Piosenka opowiada o niewierności. 651 01:25:00,760 --> 01:25:03,200 Więc kto złamał ci serce? 652 01:25:05,000 --> 01:25:09,400 Justin mówi, że jeśli pozostaniemy przy tym temacie, odwoła rozmowę. 653 01:25:10,040 --> 01:25:12,440 Justin, nie denerwuj się. 654 01:25:12,800 --> 01:25:14,800 Mówi, żebym nie poruszał tego tematu! 655 01:25:14,960 --> 01:25:16,880 DO MOJEJ SIOSTRY